Публикация, подготовка текста и примечания Е. И. Лубянниковой и Л. А. Мнухина
Эпистолярная проза Марины Ивановны Цветаевой (1892-1941) за последние годы неоднократно пополнялась новыми именами корреспондентов. Достаточно указать наиболее значимые из этих публикаций: «Письма Марины Цветаевой к Р. Н. Ломоносовой (1928-1931 гг.)». Публикация Ричарда Дэвиса. - Минувшее. Вып.8. Париж, «Atheneum», 1989, и книгу «Письма Марины Цветаевой к Ариадне Берг. 1934-1939». Подготовка текста, переводы и комментарий Никиты Струве. - Париж. YMCA-Press, 1990.
В настоящей публикации также представлен адресат ее писем, чье имя еще мало известно. Подборку составляют четыре письма, три первых из них являются едва ли не самыми ранними из всего эпистолярного наследия М.И. Цветаевой. Корреспондент юной Цветаевой, Петр Иванович Юркевич, родился в 1889 году. Его отец, Иван Викентьевич, преподаватель географии, один из организаторов Географического общества в России (умер в 1920 г.). Окончив медицинский факультет Московского университета, П.И. Юркевич в 1913-1914 гг. совершил в качестве корабельного врача длительное путешествие по маршруту Севастополь - Колыма. Во время первой мировой войны он специализировался в области военной терапевтии и остался верен своему призванию до конца жизни. П.И. Юркевич умер в Москве в 1968 году.
Познакомила Юркевича с Цветаевой, по всей вероятности, его сестра, Софья, которая училась с Цветаевой в одной гимназии. Знакомство перешло в непродолжительную дружбу. В семье Юркевичей Цветаеву называли «первой любовью» Петра. Затем их встречи стали реже, а вскоре и вовсе прекратились. Одна из таких редких встреч состоялась в феврале 1912 года, во время нее П.И. Юркевич получил от юного поэта сборник стихов «Волшебный фонарь», выпущенный Цветаевой в 1912 году в домашнем книгоиздательстве «Оле-Лукойе», с дарственной надписью: «Дорогому Понтику {Семейное прозвище П.И. Юркевича.} - другу моих 15-ти лет. Марина Цветаева. Москва, 27 февраля 1912 г.» (Книга находится в архиве Л. А. Мнухина). В 1916 году П. И. Юркевич, после долгого перерыва, предпринял попытку возобновить отношения и написал Цветаевой письмо. Она откликнулась, но судя по ответу («А то, что Вы называете любовью /.../, берегите для других, для другой {Выделено публикаторами.}, - мне этого не нужно»), это письмо должно было стать последним.
После возвращения на родину состоялась еще одна их встреча. В 1940 году Цветаева с сыном была у Юркевичей в гостях. Воспоминаний об этой встрече, за исключением нескольких обрывочных фраз, запомнившихся дочери П.И. Юркевича, не осталось.
* * *
Письма печатаются по оригиналам, хранящимся в архиве Л.А. Мнухина. Они были туда любезно переданы в 1977 году вдовой (ныне покойной) и дочерью адресата. В полном виде печатаются впервые. Письмо 1916 года публиковалось с сокращениями в журнале «Таллин», 1986, No 2 (публикация Е.И. Лубянниковой и Л.А. Мнухина) и в книге: Марина Цветаева. Сочинения в двух томах. Т.2. Москва, «Художественная литература», 1988 (составитель А.А. Саакянц). Фрагмент из письма от 13 июля 1908 года был приведен в сборнике: Марина Цветаева об искусстве. Москва, «Искусство», 1991 (составители Л.А. Мнухин и Л.А. Озеров). Ответные письма, по-видимому, не сохранились.
В публикации старая орфография заменена новой. Для раскрытия сокращенных слов, как и для текста публикаторов - использованы квадратные скобки.
Список сокращений
АИЦЗ - Анастасия Цветаева. Воспоминания. М., «Советский писатель», 1983.
Бес. АЦ - записи бесед с А.И. Цветаевой (архив публикаторов).
ВА - М.Цветаева. Вечерний альбом. М., 1910.
В1 - М.Цветаева. Версты. I. М., ГИЗ, 1922.
Мосты - Мосты, Мюнхен, 1960, No 5; 1961, No 6.
НП - М.Цветаева. Неизданные письма. Париж, YMCA-Press, 1972.
ПТ - М.Цветаева. Письма к А.Тесковой. Прага, Academia, 1969.
РЛА - Русский литературный архив. Нью-Йорк, 1956.
Соч.2 - М.Цветаева. Сочинения в двух томах. Т.2. М., «Художественная литература», 1988.
ЦГВИА - Центральный государственный военно-исторический архив, Москва.
ЮС - М.Цветаева. Юношеские стихи. Впервые в ее кн.: Неизданное. Париж, YMCA-Press, 1976.
|
